domingo, 16 de diciembre de 2012

Velada dedicada a "La Face Cachée des Mots/La Cara Oculta de las Palabras"

Luxemburgo, diciembre 2012.- La velada literaria Millefeuilles del mes de diciembre fue dedicada a la expocisión fotografica La Face Cachée des Mots, el cual reune a diferentes artistas entre poetas, periodista escritores, etc los cuales se exprimen sobre la democracia y la migracion y que  la cual tuvo lugar en el CDMH en la ciudad de Dudelange y que actualmente se encuentra expuesta en el museo de Berlin
El inicio de la velada estuvo a cargo de Dario Cieol, comisario de la expocisión para luego dar inicio a una lectura rica en emoción, reflexión y poesía.
Se conto con la presencia de algunos de los artista participantes en este proyecto artistico, el periodista Stefan Kuzzman, el escritor Kalonji Tshinza y la poeta Miriam R. Krüger.

El publico pudo apreciar a través de un video una reflexión sobre La Face Cachée des Mots escrita por el fotografo Paulo Lobo.
Durante el momento musical las personas asistentes se deleitaron con la musica fado.
Leer más...

jueves, 29 de noviembre de 2012




 CONVOCATORIA ABIERTA: 
DELEITE
el placer como derecho inalienable




FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA GRITO DE MUJER 2013, & Cascada de Palabras, cartonera convocan en la Ciudad de México Desde 2011, la organización es iniciativa de Mujeres Poetas Internacional -fundada y dirigida por Jael Uribe, desde Santo Domingo, República Dominicana- ha desarrollado el Festival Internacional de Poesía GRITO DE MUJER y Cascada de Palabras, cartonera ha puesto su grano de arena en esta iniciativa de solidaridad literaria con la defensa de los derechos de las mujeres del mundo.

En 2011 lanzamos la edición especial GRITO DE MUJER, en la que compilamos poetas de Iberoamérica que con su poesía nos unimos para enaltecer el derechos de las mujeres a tener una vida sin violencia y dedicamos esta edición a la memoria póstuma de la poeta mexicana Susana Chávez, quien fuera víctima de feminicidio en su natal Ciudad Juárez en enero de ese mismo año.

En 2012, nos unimos por segunda vez a esta iniciativa y lanzamos la edición especial LIBERTAD, en mi cuerpo yo decido, para solidarizarnos con el derecho de la autodeterminación de las mujeres sobre su cuerpo, su sexualidad y su maternidad voluntaria.

En 2013, lanzamos de nuevo esta iniciativa editorial para compilar poetas de Iberoamérica, sin distinción de género o preferencia sexual. Nuestra edición especial estará dedicada al derecho inalienable de las mujeres por una vida placentera y será titulada Poesía para el deleite

Como cada año, la edición especial será presentada en recitales que daremos en la Ciudad de México, ASISTEN quienes hayan sido parte de esta compilación de forma voluntaria en un entendimiento de que se trata de recitales de solidaridad con la defensa de los derechos de las mujeres. Los recitales que logremos dar se harán en sedes culturales, plazas públicas o foros que así nos lo permitan, no implica ni pago ni retribución alguna y se trata de una iniciativa internacional de buena voluntad.La edición de esta compilación será publicada completa en el Blog editorial de Cascada de Palabras, cartonera para que sea accesible de forma gratuita. Cada poeta de la compilación formará parte del directorio de autores que tenemos en el blog y tendrán links directos hacia sus blogs o redes sociales.Requisitos para participar: 

ENVIAR MAIL CON SUBJECT: DELEITETEMA: PLACER como derecho inalienable de cualquiera sin importar género o preferencia sexual.Técnica: verso libre, no importa si ha sido publicado o es inedito. El poema será publicado en el Vol. 3 de la Colección 2013 de esta editorial sin pago monetario o en especie para quien forme parte de la compilación.

Enviar uno o dos poemas Extensión 1 hoja tamaño cartaInterlineado sencilloArial 11 puntosAñadir los siguientes datos: Nombre, país de origen, año denacimiento, blog y mailENVIAR MAIL CON SUBJECT: DELEITE

Fecha de cierre para recepción: 31 enero 2013Enviar a: monicagameros@gmail.com


AGENDA DE PRESENTACIONESMARZO, 2013 Ciudad de México MIÉRCOLES 20, Museo Universitario del Chopo | libro Club
Leer más...

martes, 27 de noviembre de 2012

Reseña de EGO de Miriam R. Krüger a salto de mata


Leído, Ego, editado en cuatro idiomas, lo cual nos da la medida de la inteligencia y sabiduría de Miriam que ella misma los traduce.
Versos cortos, trallazos y requiebros, dulzuras, tristuras y espontaneidad de la mirada poética.
Poemas, e ilustraciones. Sublimación de la libertad y el vuelo anclada en tierra en la versión en castellano. Cóctel de la identidad de ser mujer.
Oscuridades, desconsuelo y alegrías de la poeta verso a verso, poemas con sus rimas interiores y versos libres. Hábil conjugación.
La poeta nos va dando claves y huellas de su mapa vital y mortal. El asedio de la ortografía, el dolor e impacto del abandono –el amor es tema recurrente en la herida, el deseo y el optimismo-. La voz y el hacer de la mirada es palabra porque ella es poeta, aunque se enfrente con rebeldía a la condición y detenga en los versos la intención de serlo en un poema en concreto.

Es el poemario el devenir de quien traduce el devenir y su deriva y derivas en la cuña de la introspección, la melancolía es fuerte en la debilidad y en la metafísica de los deseos.
Hay después más trazos existenciales, en la dualidad de vida y muerte que somos todos como ciudades de ideas y culturas de vivencias que digo en mis poemarios y libros de aforismos –no, eso no aparece en mi literatura de terror y horror, o sí, quién sabe-.
Se dan cita el recelo contra el abuso, la memoria de la herida hecha como traición, las incoherencias y atropellos, las propias agonías, y una segura definición, e aquí la hermosura de la poesía de Miriam, como mujer, su esencia, el perfume matérico y metafísico entre las comisuras del despecho y la realidad, un nombre crudo y un hombre que fue algo que sí se puede recordar.

*Julián Sánchez Caramazana
Barcelona, 25-11-2012 

  Julián Sánchez Caramazana: Escritor y periodista español (Barcelona) Licenciado en filosofía política. Ha publicado diversos poemarios, El Blues del Canto Pordiosero, Otros Tiempos y Otras razones. Ha escrito la saga La Soledad del Zombi, 101 Microzombies, Venidos del Miedo, entre otros. Recibio el XXV Premio de Poesía Reina Amalia.
Leer más...

martes, 23 de octubre de 2012

Mesa redonda sobre el proyecto "La Face Cachée des Mots" (La cara oculta de las Palabras)

*fotos cortesía de Dario Cieol

Luxembourg, octubre 2012.- Con motivo de la re-apertura de la expo fotografica "La Face Cachée des Mots" en el Centro de Documentación de Migraciones Humanas (Dudelange) en presencia del presidente del Centro de Documentación, Marcel Lorenzinni se organizó el domingo pasado una mesa redonda dirigida por el fotografo Paulo Lobo y Christine Müller. 
Esta mesa redonda fue una buena ocasión para hablar sobre las fotografías y los mensajes incluidos en este proyecto con la participación especial de algunos de los artistas fotografiados como la periodista portuguesa Paula Telo, el cineasta Adolf El Assal, el periodista Stefan Kunzman, la escritora Sandrine Hoeltgen, la poeta Miriam R. Krüger.

El publico pudo discutir de manera sencilla junto a los artistas sobre el porque de cada una de sus obras y el mensaje que intentan comunicar a través de su arte. Los temas tratados fueron la sociedad y la globalización, la importancia o la dificultad de tener una cierta nacionalidad, la sociedad multicultural en Luxemburgo, etc.


Para concluir se hizo la proyección del cortometraje Mano de Dios del cineasta luxemburgués de origen egipciano Adolf El Assal.


La exposición " La Face Cachée des Mots" cerrara sus puertas en el centro de Documentación de Migraciones Humanas el próximo 28 de octubre 2012. Para mayor información no dude en visitar la página web de este proyecto www.la-face-cachee.eu
Leer más...

martes, 9 de octubre de 2012

Prolongación de la exposición fotográfica "La Face Cachée des Mots"


Luxembourg, octubre 2012.- "La Cara Oculta de las Palabras" (La Face Cachée des Mots) exposición fotográfica del fotógrafo portugués Paulo Lobo es una iniciativa del Centro de Documentación de Migraciones Humanas en la ciudad de Dudelange (Luxemburgo), la cual fue inaugurada en el mes de junio y pero debido a la gran acogida que ha recibido por parte del público ha sido prolongada un mes más.
Esta exposición cuenta con la participación de 30 personajes públicos entre artistas, escritores, periodistas, poetas, compositores, entre los cuales podemos citar el escritor y poeta luxemburgués Jean Portante, el poeta maltés Antoine Cassar, la periodista portuguesa Paula Telo, la poeta peruana Miriam R. Krüger, el cineasta de origen egipciano Adolf El Assal, entre otros.
El objetivo de esta muestra fotográfica es ser el espejo de una sociedad multicultural presente en Luxemburgo, donde los artistas fueron invitados a expresarse sobre la democracia y la migración.
Para mayor información no dude en visitar la página web de este evento la-face-cachee-eu donde podrá leer toda la información sobre este proyecto y los artistas participantes.
Leer más...

jueves, 13 de septiembre de 2012

Yo Soy Mujer, antología poética

El 1er. Concurso Internacional de Poesía “Yo soy mujer” 2010, fue un concurso donde participaron unas 400 mujeres poetas hispanohablantes y fue auspiciado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI).
En este 2012 finalmente sale a la luz la Antologia con los poemas seleccionados, reuniendo mujeres poetas de Cuba, Argentina, Chile, Perú, México, Venezuela, Espana, Colombia, Uruguay, Costa Rica, Puerto Rico, Bolivia, Brasil, Paraguay, Republica Dominicana, Panama, Ecuador, Nicaragua. Entre las cuales podemos nombrar, Laura Martínez Coronel,Lucy Veras Guzmán, Tania Alegria,Lucía Fraga, Marianela Puebla, Ivonne Sánchez Barea, Paquita Dipego, Mabel Escribano Usero, Ada Luz Márquez, Carmen Sanjuán , Stella Maris Berdini, Ada Bezos Castilla, Elizabeth Quezada-Jiménez, Beatriz Giovanna Ramírez, Roma Juliana Rotela, Jessica Piedras, Clara Isabel Martín Muñoz, Miriam R. Krüger, entre otras .

 
Mayor información en  

http://antologiayosoymujer.blogspot.com/
Leer más...

jueves, 30 de agosto de 2012

"EL CANTO DE MIRIAM R. KRÜGER" por: Karina Bocanegra Salcedo


El mundo de la literatura no difiere demasiado del mundo de la Carpintería o de la Gimnasia o de la Ingeniería. Existen el recelo, el egoísmo, el elitismo, la envidia , y todos esos duendecillos que acosan a los poetas ingenuos que sólo tienen este sueño: reunirnos todos alrededor de un fuego y destellar nuestra luz sin opacarnos.
El caso de Miriam R. Krüger es excepcional, porque no sólo es una extraordinaria poeta, sino una extraordinaria mujer. Conocí a Miriam por medio de las redes virtuales, en un principio pensé que se trataba de otra poeta soberbia que alardeaba de haber publicado en un país extranjero, en este caso Luxemburgo, y que no habría posibilidad de entablar relación alguna.
Me equivoqué en toda la dimensión del error, pues comenzamos a tener largas conversaciones-han de saber que dos poetas mujeres tienen muchísimo más en común, pues no somos ajenas a manisfestaciones de sexismo y androcentrismo rezagados. Fue así como estreché lazos con esta jovencita más peruana que el "ceviche", según sus propias palabras, que no sólo desbordaba energía y vivacidad sino algo valiosísimo y extremadamente raro , humildad.
Llegué a leer el poemario de Miriam R. Krüger, "Potpurrí", escrito en español, francés, italiano , luxemburgués, (me sorprende que no en inglés), en formato PDF, y bastó para entrometerme en su mundo interior y conocerla en sus desventuras y pasiones, en sus rincones más alejados, aquellos que se negaban intrínsecamente, pues recordemos lo que decía Virginia Woolf, "Somos como un libro de cientos páginas y nuestros amigos sólo pueden leer el título". Al leer el contenido del poemario estaba penetrando un terreno prohibido y espléndido.
La poesía de Miriam es sencilla, no tiene necesidad de rebuscar palabras refinadas, sinónimos arcaicos, métaforas enrevesadas; la poesía de Miriam está hecha para todos y todas los que quieran embriagarse de vida y pasíon sin ser literatos o literatas. El Arte pues, deja de ser un privilegio de la realeza entiéndase de los poetas y pasa a ser dominio público.
Miriam le canta al amor, pero a ese amor desilusionado, a ese sentimiento de traición que envuelve nuestra alma cuando el ser amado nos arroja de su vida. Le canta a la noche, porque en ese momento exacto cuando las estrellas iluminan nuestros sueños, el tiempo parece detenerse y con él nuestra agonía. Le canta a los vicios de la posmodernidad, porque a veces quedamos atrapados en la maraña de extensión mundial, donde los amigos se etiquetan y los momentos se cuelgan.
Le canta a la familia, porque sólo en ella encontraremos un sosteén verdadero cuando nadie más supo responder. Le canta a la emoción intrínseca, a la alegría, a esa ambrosía que experimentamos en nuestras gargantas cuando algo genuinamente dulce nos ocurre, que puede ser un saludo a las 3 de la mañana, o un beso mientras dormimos y evocamos en sueños.
El Potpurrí es justamente, la composición musical formada de fragmentos o temas de obras diversas. Dicho de otro modo, una cajita musical que esconde el alma de quien la creó, en toda su magnitud, en su luminiscensia y oscuridad, en su clamor y en su desengaño, en su grandeza particular.
Héctor Ñaupari, notable escritor peruano, ya había reseñado este segundo libro publicado, y debo reafirmar una frase particularmente contundente : "El siglo XXI será de la mujer".
Bienvenida Miriam R. Krüger a las Letras Peruanas.
Karina Bocanegra Salcedo (poeta, narradora, ensayista, docente, fotógrafa peruana)

Leer más...

lunes, 20 de agosto de 2012

Red de poesía digital en latinoamérica: Estallido. Rebeldía poética (Escriturasindie 2010)...

Red de poesía digital en latinoamérica: Estallido. Rebeldía poética (Escriturasindie 2010)...:

La RED DE POESÍA DIGITAL LATINOAMERICANA, les regala la versión digital de mi libro ESTALLIDO, editado por Escrituras Indie: la cual, por cierto, fue la primera edición de este libro, antes incluso que la impresa: "El sentido con que Mónica Gameros se declara “anarkista” es de quien quiere que su voz se oiga, que la sordidez del poder no la acalle, que el sol la acaricie y proyecte su sombra en la tierra, que sig-ni-fi-que, esa condición básica de la escritura crítica para borrar la in-significancia de las jerarquías del sistema. Es la voz del ángel caído que se alza cuando México se desangra."
http://redepoesiadigital.blogspot.mx/2011/12/estallido-rebeldia-poetica.html
Leer más...

lunes, 13 de agosto de 2012

"Magia en la Ciudad" texto y foto: Miriam R. Krüger




Fue una tarde de agosto, con un cielo azul y un sol de verano como aquel que muchos buscan entre la arena y el mar, pero el verano también era en la ciudad.

Yo caminaba, deambulaba entre edificios, tiendas, plazas; un paisaje de cemento que se cubrió de magia en horas post meridianas.

Sorpresas, risas, color, invadían las calles, se podía escuchar el sonido del mar en Plaza de Armas, las olas se deslizaban, las estrellas de mar bailaban al mismo compás, sentías su frescura sin mojarte. Mientras un trono rojo no se estaba quieto, ningún rey fue proclamado.

La magia estaba en la acera, en el cielo, entre la gente.

Click, click, click, fotos aquí , fotos allá, intentando inmortalizar el momento porque sabíamos que era fugaz.

Fue así que llegue a la avenida principal atraída por una música divinamente instrumental; fue entonces que las vi...enormes, inmensas, ligeras, cubiertas de blancos tules y encajes, aquellos rostros de ángeles dibujaban en sus labios rojos intensos una dulce sonrisa.

Tenia que fotografiarlas, una y otra vez, mientras suavemente se deslizaban en la gran avenida peatonal.
Al improviso una de ellas se puso frente a mi, la mire a los ojos, me sonrío y dejo caer sobre mi una lluvia de corazones rojos, de corazones blancos, que brillaban con la luz del sol, me cubrían por completo, sonreí, soñé, creí por unos segundos al amor; si él hubiera estado a mi lado un beso no se lo hubiera negado.

Ellas siguieron su camino dejando a su paso una mágica lluvia de corazones cubriendo la ciudad.

*Streeta(rt)nimation Luxembourg 2012 / texte-photo Miriam R. Krüger (c)2012

Leer más...

martes, 17 de julio de 2012





NOTAS DEL REFRIGERADOR

Monica Gameros (2011)
Libro objeto con poesía sobre post it
Edit. Cascada de Palabras, cartonera



NOTAS DEL REFRIGERADOR (1)
Meter a los hijos a la lavadora/ llevar a los perros a la escuela/
mandar al marido a la tintorería para que lave sus pecados...
No, no me importa nada/ sólo estoy jugando a la casita
porque soy mujer y no quiero ser la mujer de ayer/
sino la de mañana/ la de siempre/ la diosa que pernocta en vela/
al canto de las sirenas/ abrazada a la medusa/
cocinando las estrellas/ congelando al sol.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (2)
Hay muertos tendidos en el vecindario/ la sociedad se duele, se retuerce,
se desgarra las ropas/ pero sólo un momento/ por lo menos,
hasta que un nuevo asesino aparezca: muestre su locura
en un gran show lleno de cámaras, de billetes,
de histeria mundial en busca de sangre;
para que el castillo no caiga, para que las vigas no se venzan,
para que los cimientos no se vengan abajo.


Al final la devastación será inevitable.


NOTAS DEL REFRIGERADOR (3)
Se torna gris el minuto.
El silencio lo invade todo
el asedio, es eterno…
Sólo te da aliento para levantar el vuelo/
caer en picada/ hasta la tierra vacía/
…salir ileso...

Si todo te parece más bien un engaño/ cuando al observar no encuentras
sino desvarío y vanidad/podrías pensar que el arte
es un superfluo estilo de vida.

Podrías pensar que el sentimiento es un juego de niños.

Los amantes del dinero podrían negar que sin arte
dejamos de ser humanos.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (4)
Confundes a menudo el amor con el deseo,
con la infidelidad, con la nostalgia,
con la adicción a los amores destructivos.

Enmudezco/ al paso, encuentro necios adictos al drama.
Igual no sé nada. Sólo sé que el amor
es una cosa que me vuelve sorda y ciega,
que camino por el mundo sin ver a los otros hombres
quienes, de hecho, dejan de ser hombres para convertirse en sombras,
en voces distantes que no me dicen nada
y no paran de balbucear.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (5)
Fue entonces que comprendí su presencia.
Con el sólo toque de sus dedos
el ángel negro me dejó ver que era la lujuria
su único propósito.

Pad: compras
+Tintero para las palabras flotantes
+Pliego de luz
+Archivero de presión al vacío para los
Recuerdos a vapor



NOTAS DEL REFRIGERADOR (6)


Los días siguen en la secadora. Hoy, es uno de esos días
cargados de melancolía/ pesados.
La tormenta se aproxima:
haré compras de pánico…
Busco olvido, respiro, calma
y lo primero que compró es enfado.

Tus besos seguirán en busca de mi insomino,
para ahogarme el susurro,
para emprender la fuga hasta tu cuerpo.

Necesito 2 maletas de viaje: anchas y largas,
Abismales. No importa que cobren sobre equipaje.
¡No quiero dejarte nada!
Serías capaz de ponerlo todo en la venta de garaje.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (7)
Las horas pasan…
Sigo aquí sentada/ la lista se ha vuelto interminable/ inasible/
in sustentable.
Creo que tengo que resetear mi pasado/
eliminarte del presente/ etiquetarte con la palabra
NOCIVO

“No olvide comprar el repelente
para mantener secas las alas,
habrá diluvio de nostalgia…”
dice el hombre del monitor

Busco mi rompevientos más grueso/ frenética e inútil,
termino por diluirme en el tiempo.
Me anegaré entre las llamas de tu voz.

NOTAS DEL REFRIGERADOR (8)

El demonio tiene tersa la piel/
firme la carne/ explosivo el deseo/
Monta sobre el violento ego
& brilla como el oro.
Astilla/ besa/ compra/ acaricia la inocencia.
El demonio canta en el abismo/
su euforia nos lleva hasta el fondo/ nos deleita/
una bala resulta una puerta.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (9)

Que el mundo es una mierda, no es nada nuevo.
La vida sin ti en cambio, se ha vuelto desierto.
La nostalgia me invade/ tu voz se ha vuelto viento,
-tanto que decir, tantas palabras se escapan, y
pareces un fantasma con el que charlo-
mientras fumo, comparto una taza con la miseria.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (10)
Dejas tu lengua abandonada
podría ser un florero dantesco
en medio del manicomio
Descubres que somos un manojo de miedos/
finges cordura.
Tan sólo eres una lata vacía que salta,
que embiste contra las bardas del barrio,
como si con ello derrumbaras tus recuerdos;
como si con eso olvidarás la suavidad de mi cabello,
mis mejillas rozando tu boca,
mis dedos hurgando en tus llagas.

NOTAS DEL REFRIGERADOR (11)
Los dueños del dinero se juegan nuestro futuro en el casino 
y lanzan a sus perros, otros miserables iguales a nosotros 
que aceptan usar la violencia para ganarse unas cuantas monedas.

NOTAS DEL REFRIGERADOR (12)
a Max Rojas
Sólo soy polvo de la tierra indómita
y así quiero permanecer.

NOTAS DEL REFRIGERADOR (13)
Y qué si los labios se me mueren,
tú no estás.


NOTAS DEL REFRIGERADOR (14)
Será que carezco de la ansiedad por tenerlo todo
para guardarlo en el olvido.
Será que no comprendo cómo es que sigues y sigues,
sin pensar que hoy es un suspiro, que esto
se terminará cuando alguien tome nuestro sitio.



NOTAS DEL REFRIGERADOR (15)
Es en medio de la guerra, de los cañones y las balas,
que el amor escupe vida; es entonces
que se debe escribir, cantar coplas,
beberse los labios de la amada que te anhela en la distancia,
porque si no es en medio de la guerra que se tiene que hacer poesía,
no lo será tampoco en medio de la calma:
La verdad no entiendo la paciencia;
la verdad, hoy
soy una bomba molotov


NOTAS DEL REFRIGERADOR (16)
El movimiento de mi cuerpo sobre ti
será el mar incansable, tempestuoso,
destrucción en picada,
cápsula lunar.
  
NOTAS DEL REFRIGERADOR (17)
Cuando el amor era sueño,
el fuego de mi cadera
era puro veneno y la cama
un campo de batalla.



Venta y envío a cualquier lugar del mundo: monicagameros@gmail.com 

Escucha la entrevista en
Del recital poético al slam poetry
Código DF, radio por internet
-entrevista grabada-
Leer más...