miércoles, 6 de abril de 2011

Satirische Dichter in Zürich-Poeta Satírico en Zürich


CH-Zürich News.Ein deutscher Satiriker hat einen Reiseführer der anderen Art geschrieben: «Ihre Stadt», ein Buch voller Schmähgedichte über Bern bis Zürich.
1/10 Bern
Hier gelten Frost und Schleichen mehr
Als Wärme und Geschwindheit.
Hier kommt Ovomaltine her,
Das Signum falscher Kindheit.

Hier hocken der «Weltpostverein»
U. ä. in Alt-Arkaden.
Hier konnte's deutsche Nazischwein
Im zweiten Wunder baden.

Die Viertel: Muesmatt, Mattenhof ...
Dass Gott so was erlaubt hat!
Ist Bern auch müde, ist's doch doof
Und nicht mal echte Hauptstadt.

Tages Anzeiger


Un humorista alemán, ha escrito un libro guía de otro tipo: "Tu ciudad", un libro de poemas satíricos que van desde Berna hasta Zúrich.

Para la gira de promoción de su último libro, el autor alemán Thomas Gsella ha tenido que armarse de valor ,pues siempre tiene en su repertorio un poema irónico para cada ciudad que visita. El próximo 28 de abril se presentará en Zürich. Él tiene sin duda arte para la poesía pero lo que va a necesitar es la tolerancia del público asistente.
El escritor satírico dice sobre Munich, aquí reina el puro, neto olor a basura y con respecto a Zurich, „pues aquí, quien apesta, gana". Este tipo de rimas acerca de más de 130 ciudades; la mayoría de ellas alemanas aunque también ciudades como Londres y París cautivaron el ex-editor de la revista satírica „Titanic“.
Tages Anzeiger
foto Keystone

No hay comentarios: